Add to the watchlist by searching for a stock